ENTREVISTAS CONCEDIDAS PELA PROF. AMINA MAMA

SeRGJ: An interview with Professor Amina Mama

duração: 56 minutos

resumo: Amina Mama fala um pouco sobre seu livro que estava sendo lançado na época

transcrições:


inglês português

JSO INTERVIEW, AMINA MAMA (2 partes)

duração total: 22 minutos

resumo: entrevista concedida a televisão queniana por ocasião de uma aula pública ministrada pela professora.

transcrições:


inglês português

Feminists We Love: Professor Amina Mama

duração: 10 minutos de leitura (estimado)

resumo: entrevista concedida ao African Studies Association em outubro de 2014

Know Your African Feminists

duração: 23 minutos

resumo: entrevista concedida pela ocasião do 4o fórum feminista do African Women's Development Fund

transcrição em inglês:

“O meu primeiro emprego em tempo integral fui em uma universidade quando eu tinha 40 anos. Eu já estava fazendo pesquisas e escrevendo. Então, me tornei mais confortável com a vida acadêmica, mas nunca me senti confortável com isso, significa que encontrei uma maneira de navegar por ela. E que a navegação não está sendo definida por ela e não está encerrada dentro da disciplina, nem dentro das instituições ou departamentos específicos, e isso tem a ver com um problema profundo que eu acho que a maioria de nós tem com estruturas existentes. Este livro é a ligação sobre essa luta, mas antes disso era sobre a luta de crescer.”

"Precisamos ser extremamente cuidadosas com os termos sob os quais vamos ser mais incluídas, porque nunca estivemos de fora. Temos desempenhado apenas um papel marginalizado, mas se quisermos ser incluídas: em quais termos e em benefício de quem? Dado o papel que [nós mulheres] temos desempenhado na sobrevivência e desenvolvimento regional da África."

AVISO: Todas as transcrições e traduções disponibilizadas nessa plataforma são para fins didáticos e não são feitas por profissionais. Todos os direitos estão reservados aos seus respectivos detentores.